The Isu language can be found in various areas of Assassin's Creed Valhalla. In the game phases set in the present day it is possible to see a series of translations in Layla's computer: these translations were used as a sort of Rosetta Stone for the Isu language and allowed fans to understand the conjugations of verbs, the grammar and sentence structure.
There are also a number of accompanying notes in the game that help with translation. It is also said that in the world of Assassin's Creed the Isu language is considered an ancestor of the Indo-European languages. Furthermore, it is said that not all Isu writing systems are identical, as the Isu culture was not as unique and stable as one might think. Obviously, it's a great way to justify possible variations in language between the various games, plus it ties back to the fact that various Isu tribes existed, as stated in the main Assassin's Creed Valhalla campaign.
Access the video Animus includes some minor spoilers, so if you absolutely don't want to ruin even one detail of Assassin's Creed Valhalla, you shouldn't watch it. Finally, it seems that the next videos will be dedicated to the numerical structure and complex files available on Layla's computer.
Finally, we would like to point out that the update 1.1.1 of Assassin's Creed Valhalla is coming today, here are the details .
Source